Як проходить реєстрація?

Kategorie: Ukrainisch

Ви можете зареєструватися в Бад-Мергентхаймі, якщо живете в місті або в одному з тринадцяти його передмістей. Вам знадобиться підтвердження проживання від вашого господаря або орендодавця під назвою «Wohnungsgeberbestätigung».

Далі запишіться на прийом в офісі громадян (“Bürgerbüro”) у новій ратуші, Bahnhofplatz 1, 97980 Bad Mergentheim, зателефонувавши за одним із номерів +49 7931-57-3306 або -57-3307 або -57-3309 , або напишіть електронний лист на адресу buergerbuero@bad-mergentheim.de. Доступні дати обмежені. Їх треба зберігати. Якщо ви не можете зберегти узгоджену зустріч, будь ласка, скасуйте її, щоб її можна було передати іншій особі.

Neues Rathaus in Bad Mergentheim
Neues Rathaus Bad Mergentheim

На цю зустріч візьміть із собою паспорт та підтвердження того, що ви були вакциновані проти коронавірусу або одужали від коронавірусу. Якщо ні, то вам знадобиться поточний негативний швидкий тест на коронавірус. Якщо ви одружені, візьміть свідоцтво про шлюб. Якщо у вас є діти, візьміть їх свідоцтва про народження, якщо це можливо. Будь ласка, також візьміть когось, хто вміє перекладати. Попросіть перекладача в Arbeitskreis Asyl, якщо ви самі його не знаєте.

Ви отримаєте сертифікат фіктивності («Fiktionsbescheinigung») поштою від Bürgerbüro. Переконайтеся, що ваше ім’я прикріплено до поштової скриньки, щоб ви також отримали цей лист із міста Бад-Мергентхайм. Довідка про фіктивність потрібна для відкриття рахунку в банку або для працевлаштування.

Призначте зустріч з банком для відкриття банківського рахунку. Районний офіс («Landratsamt») переведе ваші гроші на цей рахунок.

Для цього заповніть цю форму та киньте її в поштову скриньку районного управління (“Landratsamt”) за адресою Wachbacher Str. 54 в 97980 Бад-Мергентхайм або запишіться на прийом за номером +49 7931-48276391.